Logos Multilingual Portal

Select Language



Ennio Flaiano (1910-1972)

Best known for the work he did in conjunction with Fellini, Italian screenwriter Ennio Flajano and his most frequent collaborator Tullio Pinelli penned many scripts during the '50s and '60s.
Before coming to films, the Pescara-born Flajano was an architect, a professional writer, a drama critic, and an author. Fellini appreciated Flajano's deft humor, wry cultural observations, and subtly and used the writer to help pen some of his best films including La Strada (1954) and La Dolce Vita (1960)


a-raok, em marvailhoù karantez ne zeue keuz nemet goude; evidon bremañ, avat, e teu da gentañ
an amourousted vras a vez lañset en un doare resis-tre: kerkent hag e parez da selloù warni e c\'houlennez ouzhit da-unan: \'Piv eo ar sodez-se?\'
an arz zo postadur ar c\'hevala, hag ar sevenadur zo un digarez
an den, pa n\'en devez mui riv, na naon nag aon, en em gav gwallgontant
an Italianed zo prest dalc\'hmat da redeg da sikour ar re drec\'h
ar bruderezh a goubl dalc\'hmat an didalvoud gant ar blijadur
ar garantez? Marteze gant an amzer, dre anavezout hor pep gwashañ
c\'hwitañ a oa savet da\'m fenn
d\'ar muiañ, ur pemp pe ur c\'hwec\'h bennak a zevezhioù diankouaus en devez an den en e vuhez; evit ar peurrest, ne reont nemet stoufañ un toull
gwashañ tra a c\'hall c\'hoarvezout gant un ijin-dreist eo bezañ komprenet
kement tra n\'ouzon ket am eus desket er skol
ma c\'hazh a ra ar pezh a garfen-me ober, gant nebeutoc\'h a lennegezh avat
ma tisplegit ho soñj dre reiñ ur skouer, netra ne gomprenin
me n\'on ket komounour - ne\'m eus ket peadra evit se
meur a zoare zo d\'en em gavout; an hini gwellañ zo chom hep mont kuit
m\'en em anavezfe gwelloc\'h an dud e teskfent kaout kaz outo o-unan